Nous reconnaissons que la terre sur laquelle nous nous réunissons est le territoire traditionnel de nombreuses nations, notamment les Mississaugas du Crédit, les Anishnabeg, les Chippewa, les Haudenosaunee ainsi que les Wendat, et abrite maintenant de nombreux peuples diversifiés des Premières Nations, des Inuits et des Métis. Nous reconnaissons leurs histoires diverses, leurs croyances, leurs cultures et leurs liens avec la terre et les eaux. Aujourd'hui, ce lieu de rencontre est toujours le foyer de nombreux peuples autochtones de l'île de la Tortue et nous sommes reconnaissants d'avoir l'opportunité de travailler sur cette terre. Nous reconnaissons que la souveraineté n'a pas été cédée.
Nous reconnaissons que la terre sur laquelle nous nous réunissons est le territoire traditionnel de nombreuses nations, notamment les Mississaugas du Crédit, les Anishnabeg, les Chippewa, les Haudenosaunee ainsi que les Wendat, et abrite maintenant de nombreux peuples diversifiés des Premières Nations, des Inuits et des Métis. Nous reconnaissons leurs histoires diverses, leurs croyances, leurs cultures et leurs liens avec la terre et les eaux. Aujourd'hui, ce lieu de rencontre est toujours le foyer de nombreux peuples autochtones de l'île de la Tortue et nous sommes reconnaissants d'avoir l'opportunité de travailler sur cette terre. Nous reconnaissons que la souveraineté n'a pas été cédée.